萧曼译本《小王子》！值得读的经典

中国驻法国前大使赵进军先生

2021年9月22日，萧曼女士经典译本《小王子(易烊千玺 饰)》新书分享会在北京马克西姆餐厅举行，该版本《小王子》由北京联合出版公司和云画星空传媒共同策划出版。中国驻法国前大使赵进军先生，中国北京出版创意产业园、北京联合出版公司董事长赵红仕先生，北京联合天畅文化传播有限公司总经理赵鑫玮女士及萧曼女士的女儿、华裔高级珠宝设计师、法国马克西姆品牌大中华区首席执行官郑思禔女士等中外嘉宾参加了此次活动。

分享会上，赵进军先生盛赞萧曼女士在1979年第一次将《小王子》翻译成中文，将这部世界著名的文学作品首次带给中国读者，并祝贺42年后由北京联合出版公司将萧曼女士的经典译作再版发行。

中国北京出版创意产业园、北京联合出版公司董事长赵红仕先生表示，园区致力于推动企业培育精品力作、优质好书，他被萧曼译本《小王子》中唯美、真挚的文字所感动，表示这是一本不可多得的精品好书。同时，他也对云画星空传媒的出版理念给予了肯定。

在诵读分享环节，由老中青三代嘉宾用中法两国语言分别朗诵、表演了《小王子》书中的精彩片段，大家共同体验到阅读的幸福与乐趣。

法国东西方文化促进协会主席、著名摄影家、导演凌飞先生在此次分享会上也带来了他的摄影艺术作品，让来宾体味了法兰西的经典时尚与浪漫。

分享会在来宾对优秀文学作品创作的热烈交流中，圆满结束。