Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

欧文·威尔逊,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,詹森·艾萨克

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,乔治·洛佩兹,罗德里格·桑托罗,凯特·德尔·卡斯蒂洛,卡洛斯·庞丝,Bernardo,de,Paula,杰米·福克斯,Jamie,Foxx,杰梅奈·克莱门特,崔西·摩根,简·林奇,旺达·塞克丝,莱斯利·曼恩,Jeffrey,Garcia,威廉姆·亚当斯,罗德里戈·桑托罗,伯纳多·德·保拉,凯伦·狄歇尔,杰森·弗里基奥内,Sofia,Scarpa,Saldanha,卡洛斯·沙尔丹哈,菲尔·米勒,Gracinha,Leporace,婉妲·塞克丝,Kelly,Keaton

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比吉尔·布莱斯林

柯蒂·斯密特-麦菲,安娜·肯德里克,莱斯利·曼恩,约翰·古德曼,柯蒂·斯密特,克里斯托夫·梅兹,卡西·阿弗莱克,祖蒂·弗兰,Jeremy,Shada,伯纳德·希尔,杰夫·格尔林,Tucker,Albrizzi,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,伊莲妮·斯楚奇,科迪·斯密特·麦菲,克里斯托夫·梅兹·普莱瑟,杰里米·沙达

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

凯莉·麦克唐纳,艾玛·汤普森,比利·康诺利,罗彼·考特拉尼,朱丽·沃特斯,凯文·麦克基德,克雷格·费格森,约翰·拉岑贝格,史蒂文·克瑞,史蒂夫·普切尔,罗比·科特瑞恩,凯文·马克德,莎莉·金霍恩,伊丽·弗雷泽,佩吉·巴克,史蒂芬·克里,卡勒姆·奥尼尔,帕特里克·道尔

玛格达·苏班斯基配音

杨欧,张安琪,樊俊航,苏鑫,贾志超

龟兔

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

阿丽夏·维加,比尔·帕克斯顿,克里斯托弗·普卢默,Carlos,PenaVega,Alison,Wandzura,杰夫·古斯塔夫森,David,Milchard,Kiefer,OReilly,Sean,Patrick,OReilly,Eric,Pollins,亚历克萨·皮诺维卡,克里斯托弗·普鲁默

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿

Will,Townsend,Melissa,Sturm,Trevor,Devall,加里·切克,凯思林·巴尔,Garry,Chalk,威廉·汤森,Donny,James,Lucas,特雷弗·德瓦,弗兰克·维尔克,加里·查克,Matthew,W·Taylor,梅利莎·斯特姆,凯瑟琳·巴尔,多尼·卢卡斯,布瑞恩·德拉蒙德,李·陶克,珊农·陈-肯特,米歇尔·默多卡

安迪·萨姆伯格,凯蒂·克朗,凯尔希·格兰莫,詹妮弗·安妮斯顿,泰·布利尔,安东·斯塔克曼,科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,丹尼·特雷霍,史蒂芬·克雷默·格利克曼,克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯,奥卡菲娜,伊克·巴里霍尔兹,乔玛·塔科内,阿曼达·隆德

菲尔·哈里斯,伊娃·嘉宝,斯特灵·哈洛威,保罗·温切尔,Lord,Tim,Hudson,Vito,Scotti,Gary,Dubin,Pat,Buttram,Eva,Gabor,Scatman,Crothers

未知

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

陶典,洪海天,陈奕雯,王燕华,骆妍倩

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,Rob,Delaney,Christina,Chong,Brian,Stepanek,布赖恩·斯特帕尼克

杰森·苏戴奇斯,乔什·加德,丹尼·麦克布莱德,彼特·丁拉基,妮琪·米娜,比尔·哈德尔,莱斯莉·琼斯,乔什·盖德,丹尼·麦克布耐德,斯特林·K·布朗,蕾切尔·布鲁姆,欧亨尼奥·德伯兹,Zach,Woods,奥卡菲娜,里尔·莱尔·哈瓦瑞,多芬·卡梅伦,贝克·贝内特,布鲁克琳·普林斯

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德,凯特·米库奇,米拉·维拉斯科,迪·布拉雷·贝克尔,杰夫·贝内特,安东尼·凯瑞根,伊尔琳·菲茨杰拉德,David,Lodge,Lara,Jill,Miller,Candi,Milo,Jenelle,Lynn,Randall,凯文·迈克尔·理查德森

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

约翰·木兰尼,安迪·萨姆伯格,琪琪·莱恩,威尔·阿奈特,艾瑞克·巴纳,弗卢拉·博格,丹尼斯·海斯伯特,科甘·迈克尔·凯,特蕾丝·麦克尼尔,Tim,Robinson,塞斯·罗根,J·K·西蒙斯,达旺·麦克唐纳,阿吉瓦·沙弗尔,基基·莱恩,科甘-迈克尔·凯,蒂姆·罗宾逊,蕾切尔·布鲁姆,科里·伯顿

克里·萨莫

马莫多·阿西,Ronaldo,Del,Carmen,利·刘易斯

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,杰克·约翰逊

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,伊萨·雷,杰克·约翰逊