沈倦(周翊然 饰)在射击馆这边训练,不过他现在用的一直都是模型枪,还没有用真枪。教练问他为什么用了这么长的时间,沈倦表示他是在模拟开枪后的后坐力跳动,所以才会慢了。有的人在外面听到了他们的对话,训练的时候跟其他人说起了这件事情,宁远(刘增宇 饰)也没想到沈倦能做到。容怀(徐新驰 饰)表示这是自己师兄,别人做不到的,他也能做到。林语惊(庄达菲 饰)过来看沈倦,沈倦表示教练让他搬到射击队的宿舍里面去,林语惊觉得也挺好的。沈倦收拾了东西搬到宿舍这边来,容怀问宁愿有没有事,想要大家一起吃个饭,毕竟以后要一起住两年。宁远表示两年的时间太长了,有的人先把这次的集训撑下来再说,容怀正要和他吵起来,沈倦拦住了容怀,表示口舌之争没有意义,自己这一次回来,也不是为了向谁证明自己。林语惊为了给沈倦记笔记,自己的选修课缺了几次考勤。顾夏(范诗然 饰)觉得这不算什么,下个学期都是可以补的。顾夏要写论文,但还没有找到切入点,林语惊觉得他可以不耻下问,顾夏觉得林语惊这话说的还挺有道理的,打电话给傅明修请教。很快就要过年了,教练表示他们有五天的活动假期,放假的时候也要坚持训练,还要拍视频给他。沈倦想要申请这个活动假期,表示落下的训练自己会加倍补上的。教练同意了。沈倦想要实弹射击,结果开了五枪直中了三枪。沈倦跟教练道歉了,教练让他明天开始实弹训练。教练表示这个成绩已经出乎自己预料了,技术之类的东西都可以靠训练补上,但心里是只能靠自己克服的,现在教练相信沈倦可以和4年前的那道坎共存了。林语惊把记好的笔记拿给沈倦,沈倦表示自己这一次可以休息几天,够他们出去玩一趟。林语惊也同意了。之前徐如意(廖银玥 饰)跟何松南说过自己以前家里种了小番茄,非常甜,何松南就种了几颗番茄,结果却被周教授(王提 饰)的宝贝走地鸡霍霍了,只剩下了一颗小独苗。徐如意要抢票,何松南知道了这个事情,就帮徐如意抢。何松南把番茄苗挖出来,来找徐如意,问他愿不愿意跟自己一起照顾这个番茄苗,徐如意答应了。林语惊看到了徐如意和何松南在一起的消息,沈倦觉得何松南把战线拖得太长了,王一扬说现在只有自己一个单身狗了,这也太虐了。林语惊接到了母亲的电话,只能回到怀城去。林语惊母亲把林语惊的成绩拿出来,问林语惊为什么会考成这个样子,林语惊表示有一门课缺勤了,下个学期会补上。林语惊母亲表示他们学校每年4月都会有交换生的名额,让他准备一下,林语惊拒绝了,表示自己不愿意出国。正好沈倦打电话给林语惊,林语惊母亲也看见了,说是之前跨年夜送她回来的那个男生,问他们是不是在谈恋爱。林语惊承认了,表示自己不会影响学习,林语惊母亲却觉得他考成这个样子,都是因为沈倦,让她必须出国。林语惊问母亲有没有尊重过自己,林语惊母亲表示林语惊都去读浦大了,自己还不够尊重她吗。