霍比特人1：意外之旅咕噜姆扮演者：安迪·瑟金斯

曹会渠,秦怡,冯喆,冯奇,仲星火,陈述,冯笑,郑敏,李其珍,邓楠,刘非,石灵,李镛

江华,汤镇业,徐锦江,蔡晓仪,潘志文,郭锋,刘宗基,吴廷烨,姜皓文,甄志强,罗烈,梁碧芝,高雄,鲍起静,黄树棠,宗扬,炜烈

Hwang,Seol-ah,池大汉,孔敏晶

朴叙俊,韩韶禧,金秀贤,金海淑,赵汉哲,魏嘏隽

马晓伟,张云立,何麟,李再扬,惠娟艳,陈述,谈鹏飞

Hwang,Seol-ah,池大汉,孔敏晶

茅惠芳,石钟琴,凌桂明

彼得·科特拉尔,斯特兰·斯卡斯加德,哈威·凯特尔,巴里·佩珀,朱利安·山德斯,乌多·基尔,阿列克谢·克拉夫琴科,提姆·卡尔克霍夫,Jitka,Cvancarová,Antonín,Masek,Petr,Vanek,Pavel,Kríz,Denisa,Pfauserová,Irena,Máchová,莱赫·德布里克,彼得·斯塔赫,Radim,Fiala,Milan,Simácek

加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,萨斯基亚·里维斯,罗莎琳德·以利亚撒,克里斯托弗·钟,艾米-费欧?爱德华兹,卡迪夫·克尔万,雨果·维文,乔安娜·斯坎伦,露丝·布莱德利,汤姆·布鲁克,詹姆斯·卡利斯,弗莱迪·福克斯,苏菲·奥康内多,乔纳森·普雷斯,克里斯·雷利,萨缪尔·韦斯特

凯瑞·穆里根,拉尔夫·费因斯,莉莉·詹姆斯,强尼·弗林,本·卓别林,肯·斯托特,莫妮卡·杜兰,阿舍尔·阿里,乔·赫斯特,伊莲恩·戴维斯,詹姆斯·德莱顿,埃利·皮尔西,杰克·班尼特,Chris,Wilson,Grant,Crookes,Jane,Fowler

伊利亚·伍德,克莱尔·弗兰妮,查理·汉纳姆

麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪

文森特·普莱斯,克里斯托弗·李,彼得·库欣

伊恩·麦克莱恩,德里克·雅各比,弗朗西斯·德·拉·图瓦,伊万·瑞恩,玛西娅·沃伦,菲利普-沃斯

丹妮拉·丹拜-阿什,理查德·阿米蒂奇,西妮德·库萨克,蒂姆·皮戈特-史密斯,莱丝利·曼维尔,布兰登·柯伊尔,宝林·奎克,乔·乔伊纳,安娜·麦克西维尔·马丁,布莱恩·普罗瑟罗,鲁珀特·伊文斯,约翰·莱特,艾玛·弗格森,简·布克,威廉·休斯顿,拉塞尔·马贝,Kay,Lyon

本尼迪克特·康伯巴奇,詹妮弗·杰森·李,塞巴斯蒂安·马尔茨,杰西卡·雷恩,雨果·维文,普拉萨纳·瓦纳拉佳,皮普·托伦斯,安娜·梅德利,因迪拉·瓦玛,丹顿·安德森,加里·比德尔,莫菲德·克拉克,布莱思·丹纳,荷丽黛·格兰杰,西莉亚·伊姆里,盖伊·保罗,马库斯·史密斯,约翰·斯坦丁,艾琳·沃尔什,艾莉森·威廉姆斯