翟枫(何润东 饰)认为当务之急是弘扬中华武术,一方面强身健体,另方面可以自我保护。思羽并不同意,反而举日本效法西方后卓有成效为例,主张积极学习西方的技术更为重要。两人的想法严重分歧,翟枫最后拂袖而去。李家祥家道从容且彬彬有礼,黄飞鹏对其印象极好,希望夕沅与家祥产生感情,忘掉应元。神秘莫测的“火神”突然降临上海滩,把与日本有关的商铺餐馆等建筑物,一个接一个地焚烧一空。火神的出现引发轩然大波,支持者把火神当成民族英雄,思羽等反对者则鄙视火神,为求向日本人报复,不择手段,牺牲手无寸铁的妇孺的性命。思羽不但跟踪报导火神事件,发表一篇又一篇精彩的社论,在广大读者中广为流传,并殚智竭力,誓要揭开火神的面纱……在一火灾现场,思羽无意中抓拍到一个高大而熟悉的身影,令她非常震惊!