容龄(孙逸飞 饰)教瑾妃,四格格,袁大奶奶她们跳舞.袁大奶奶身手不灵活,她恼羞成怒.日本人继续向勋龄(徐箭 饰)施加压力,要求他设法通过德龄(张晶晶 饰)将一封信交给慈禧(吕中 饰).凯文(曹操 饰)接到姑妈来信,让他回国.终于等到良辰吉日,卡尔在宫中给慈禧画画像,因为坐的时间太久,慈禧命德龄明天做她的替身.皇后(燕子 饰)来找皇上,借用古典典故提醒皇帝,他们还有为国家生养后代的义务,皇上却对此全无兴趣,两个人不欢而散.皇后碰上了慈禧,后者允诺,将来会帮皇后过继一个儿子当皇帝.袁大奶奶继续在慈禧面前搬弄是非,结果却总是搬起石头砸了自己的脚.宫女小翠定下了娃娃亲,她的未婚夫半夜进园子来找她,被太监发现,追捕他的太监意外地发现容龄偷偷在养狗.